Terms and Conditions of Sale

Last updated: 2026

1. Purpose

These terms and conditions of sale govern sales of products and services made through the Groupe À l'infini online store. Any order implies unreserved acceptance of these terms.

2. Products and prices

Products are described and presented as accurately as possible. Prices are shown in Canadian dollars (CAD), taxes not included. Groupe À l'infini reserves the right to change its prices at any time; products are billed at the rate in effect at the time of the order.

3. Order

The order is confirmed after payment is validated. A confirmation email summarizing the order is sent to the buyer. Groupe À l'infini reserves the right to refuse or cancel any order in the event of a dispute, non-payment or out-of-stock situation.

4. Payment

Payment is made online securely by credit card through our payment partners (Stripe, Square). Payment information is encrypted and never stored by Groupe À l'infini.

5. Delivery

Delivery terms and times are specified at the time of the order. Times are indicative. Groupe À l'infini cannot be held responsible for delays attributable to the carrier. [Delivery details to be confirmed with the client.]

6. Right of cancellation and returns

In accordance with Quebec's Consumer Protection Act, the buyer may have a right of cancellation for certain contracts. Return and refund conditions are detailed in our Return Policy. [Deadlines and conditions to be confirmed with the client.]

7. Warranties

Products benefit from the legal warranties provided by Quebec's Consumer Protection Act, including the warranty of quality and conformity.

8. Applicable law

These terms are subject to Quebec and Canadian law. Any dispute falls under the jurisdiction of the courts of Quebec.

9. Contact

For any question about an order:

Groupe À l'infini
Email: info@alinfini.ca
Phone: +1 819 378-1195

Delivery times and return conditions remain to be specified with Groupe À l'infini before launch.